Istnieje wiele rodzajów tłumaczeń, które dostosowane są do kontekstu, celu i charakteru treści. Tłumaczenia literackie obejmują przekłady powieści i poezji, gdzie istotne jest oddanie stylu, tonu i emocji w języku docelowym.
Tłumaczenia techniczne koncentrują się na specjalistycznych dokumentach, z różnych dziecin technologii i inżynierii lub IT. Wymagają one użycia precyzyjnej terminologii i znajomości danej dziedziny.
Tłumaczenia przysięgłe i certyfikowane są używane dla dokumentów prawnych (np. umów, aktów urodzenia, dokumentw szkolnych i akademickich), gdzie kluczowa jest znajomość terminologii i systemów prawnych obu języków. Więcej informacji na temat tlumacza i jego uprawniem znajduje się na naszej stronie internetowej Biura Tłumaczeń.